Паронимы и их употребление в речи

         Говорить и писать грамотно хотят все: как носители русского языка, так и люди, которые изучают русский с нуля. Лексикология, казалось бы, – не самый трудный раздел языка, однако некоторые ее явления все же могут «поставить в тупик» даже опытную языковую личность. Чтобы наши ученики не допускали ошибок, сегодня мы поговорим об одном из занимательных и одновременно сложных явлений раздела «Лексикология» – паронимах.  

Для начала разберемся, что такое паронимы? Паронимы – это слова, которые очень похожи в написании и произношении, однако употребляются они в разных значениях и контекстах. Именно из-за того, что они похожи друг на друга, многие допускают ошибки в их употреблении.

К примеру, предположим, Вы решили отправить письмо другу, живущему в другом городе или за границей, при этом на конверте необходимо указать адресата и адресанта. Наверное, вы на несколько секунд задумаетесь и постараетесь вспомнить, кто из них является отправителем, а кто – получателем? Многие в подобной ситуации решат прибегнуть к помощи интернета, чтобы уточнить значение каждого слова и не допустить ошибки при заполнении данных полей.

Почему может возникнуть подобная ситуация? Потому, что оба приведенных слова – адресат и адресант – являются паронимами. Их звучание и написание очень похожи, поэтому мы невольно можем их перепутать. Как поступить в подобной ситуации? Конечно же, самый верный и разумный вариант – уточнить значение каждого слова по словарю (который можно хранить в удобном формате даже в своем смартфоне). А также постараться запомнить значения данных слов (возможно, с помощью каких-нибудь оригинальных ассоциаций), чтобы в дальнейшем употреблять их уверенно.

Небольшая справка: Адресант – лицо или организация, адресующие почтовое отправление кому-л. Адресат – лицо или организация, которому адресована корреспонденция.

         Еще один «популярный» пример паронимов, которые постоянно путают в речи: одевать и надевать. Я собираюсь гулять в холодную погоду, мне необходимо одеть шапку или надеть шапку? Запомнить особенности употребления данной пары паронимов можно благодаря шуточной присказке: одевать Надежду, надевать одежду. То есть если мы хотим отправиться на прогулку сами, то мы надеваем на себя шапку. Если мы, к примеру, отправляем на прогулку ребенка, то мы одеваем его как можно теплее.

         Когда мы едем на работу в общественном транспорте, нам необходимо заплатить за проезд или оплатить за проезд? В этом случае допустимо несколько вариантов, приведем верные: можно заплатить ЗА проезд или оплатить проезд (без предлога ЗА).

         А как часто Вы сталкиваетесь в повседневной жизни с подобными паронимами? Всегда ли сразу получается подобрать верный?

На курсах онлайн-школы LinguaRus наши преподаватели помогут разобраться Вам со всеми трудностями языка и расскажут, как не допустить ошибок.